DATENSCHUTZ­ERKLÄRUNG

Kurzfassung: Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein, bindet keine Tracking-Dienste, keine Social-Media-Plugins und keine externen Schriftarten ein. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns über das Kontaktformular oder eine Zugangsanfrage selbst welche übermitteln — sowie in Form technischer Server-Protokolle.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hinterland Aero GmbH
Hein-Saß-Weg 22
21129 Hamburg, Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Roland Gerhards

E-Mail: info@hinterland.aero

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse oder per E-Mail an info@hinterland.aero. Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und haben keinen bestellt.

2. Allgemeine Hinweise

Grundsatz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers). Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen nach § 257 HGB, § 147 AO) entgegenstehen.

3. Hosting der Website

Diese Website wird bei Microsoft Azure Static Web Apps gehostet. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Die Auslieferung erfolgt aus Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union (Region West Europe).

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter in unserem Auftrag technische Zugriffsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen, sicheren und performanten Bereitstellung unseres Online-Angebots. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Server-Logfiles

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich dem technischen Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen. Eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

4. Zugangsgeschützter Bereich

Teile dieser Website sind passwortgeschützt und nur für ausgewählte Empfänger zugänglich. Wenn Sie einen Zugangscode eingeben, wird dieser zur Prüfung an unseren Server übermittelt. Der eingegebene Code wird dort nicht gespeichert und nicht protokolliert, sondern ausschließlich mit dem hinterlegten Wert verglichen.

Nach erfolgreicher Prüfung wird in Ihrem Browser ein technischer Merker im sogenannten sessionStorage abgelegt, damit Sie den Code beim Navigieren innerhalb der Website nicht erneut eingeben müssen. Dieser Merker enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns übertragen und beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht.

Es handelt sich um eine für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderliche Speicherung im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz nicht öffentlicher Produkt- und Unternehmensinformationen.

5. Kontaktformular und Zugangsanfrage

Auf unserer Website können Sie uns über ein Kontaktformular erreichen oder eine Zugangsanfrage für den geschützten Bereich stellen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten:

Diese Angaben nutzen wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage: Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages ab, ist dies Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse liegt in der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Speicherdauer: Wir speichern Ihre Anfrage, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung), Sie uns zur Löschung auffordern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen — insbesondere für Geschäftskorrespondenz — bleiben unberührt.

Versanddienstleister Brevo

Für den technischen Versand der über die Formulare ausgelösten Benachrichtigungen setzen wir den E-Mail-Dienst Brevo ein:

Brevo GmbH
Köpenicker Straße 126
10179 Berlin, Deutschland
(Tochtergesellschaft der Sendinblue SAS, Paris, Frankreich)

Brevo verarbeitet die Inhalte Ihrer Anfrage ausschließlich in unserem Auftrag und zum Zweck der Zustellung an unser Postfach. Mit Brevo besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der als „Data Processing Agreement“ Bestandteil der Nutzungsbedingungen ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Soweit Brevo im Rahmen der Leistungserbringung Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU bzw. des EWR einsetzt, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO in Verbindung mit ergänzenden Schutzmaßnahmen.

Eine Nutzung Ihrer Daten durch Brevo zu eigenen Zwecken, für Werbung oder für Tracking findet nicht statt. Wir versenden über diesen Dienst keine Newsletter.

E-Mail-Postfach

Ihre Anfrage geht in unserem E-Mail-Postfach ein, das wir über Microsoft 365 betreiben (Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irland). Auch hier besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

6. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Personalisierungszwecken. Es kommen insbesondere nicht zum Einsatz:

Aus diesem Grund blenden wir auch kein Cookie-Banner ein — es gibt keine einwilligungspflichtigen Verarbeitungen, für die eine Einwilligung einzuholen wäre.

Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern statt; insbesondere wird Ihre IP-Adresse nicht an Google übermittelt.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@hinterland.aero.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG
20459 Hamburg
Telefon: +49 40 428854-040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Web: datenschutz-hamburg.de

8. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die beim Besuch unserer Website abrufbare Fassung.

Stand: Oktober 2026